Telemundo > Portada | Cobertura Olímpica en Español

SÍRVASE LEER CUIDADOSAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE UTILIZAR LOS SERVICIOS (LOS "SERVICIOS") DE NBC OLYMPICS, INC. AL UTILIZAR LOS SERVICIOS USTED ACEPTA DICHOS TÉRMINOS DE USO. SI USTED NO LOS ACEPTA, POR FAVOR NO UTILICE LOS SERVICIOS.

Los presentes Términos de Uso (el "Acuerdo") establecen los términos y condiciones que regulan su uso de los Servicios de NBC Olympics, Inc., una empresa de NBC Universal, Inc. ("NBC Olympics"). Los Servicios incluyen todos los medios por los que NBC Olympics le brinda contenido a usted o recibe contenido de usted, lo que incluye -a título enunciativo y no limitativo- www.nbcolympics.com, aplicaciones de descarga de software, la entrega de contenido que NBCOlympics le hace a usted o por requerimiento suyo, sitios Web móviles, aplicaciones de descarga móviles, servicios que le permiten a usted enviar contenido a NBC Olympics, servicios de blogs, salas de chat y tableros de mensajes. En la actualidad se puede tener acceso a muchos de los Servicios a través del sitio que se encuentra en http:www.nbcolympics.com (el "Sitio").

1. Restricciones en el uso
NBC Olympics puede, a su sola discreción, discontinuar o modificar cualquier aspecto del Servicio y del Sitio, incluyendo -sin limitarse a- lo que sigue:

i. restricciones en el tiempo de disponibilidad,

ii. restricciones en la disponibilidad y/o en el alcance del Servicio para determinadas plataformas (por ejemplo, tipos de equipo y sistemas operativos),

iii. restricciones en la cantidad de uso permitido, y

iv. restricciones o cese de los derechos del Usuario para el uso de todo o parte del Servicio, en cualquier momento y a la sola discreción de NBCU sin aviso previo y sin incurrir en responsabilidades. El usuario es responsable de todos los gastos (por ejemplo, de teléfono) relacionados con la conexión al Servicio a través de un número de acceso disponible. También es responsable de obtener o de proporcionar las líneas telefónicas de acceso, los equipos de teléfono e informáticos (incluido el módem), u otros dispositivos de acceso necesarios para acceder al Servicio. Usted certifica que usted es un individuo (es decir, que no es una corporación). NBCU y sus empresas afiliadas son las propietarias y quienes operan el Servicio; el material del Servicio se basa, en su totalidad o en parte, en material suministrado por -y propiedad de- NBCU, y otras fuentes. Dicho material está protegido por las leyes de copyright, marca comercial y otras leyes pertinentes. Usted no puede modificar, copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, anunciar, transmitir, mostrar públicamente, preparar trabajos sobre la base de, o distribuir de ningún modo material del Servicio, incluidos -sin limitarse a- código y software (el "Material").

2. Reglas y directrices de la política de membresía

a. Registro de datos
Si NBCOlympics decidiera proporcionar servicios para miembros, cuando usted se registra para utilizar estos Servicios, se le requerirá que brinde determinada información personal. Usted acepta proporcionar información verdadera, exacta y completa sobre su persona, y actualizar dicha información cuando ésta cambie. Si usted proporciona información falsa o inexacta, que no esté actualizada o sea incompleta, o si NBCOlympics sospecha que su información es falsa o inexacta, que no está actualizada o que es incompleta, NBCOlympics puede, a su sola discreción, suspender o dar por finalizada su membresía y negarle el acceso actual o futuro al Servicio. Toda información personal suministrada conforme al presente Acuerdo quedará sujeta a los términos de nuestra política de privacidad. Los niños menores de 13 años no pueden registrarse para utilizar el Servicio. En la actualidad el Servicio es gratuito. NBCOlympics se reserva el derecho de modificar la naturaleza de esta relación en cualquier momento.

b. Contraseñas
Si NBCOlympics le proporciona una contraseña que le permite tener acceso a determinadas áreas del Servicio, la responsabilidad de mantener la confidencialidad de la contraseña y de la información de su cuenta será exclusivamente suya, y usted es totalmente responsable de todas las actividades que tengan lugar en su cuenta o cuando se utilice su contraseña. Usted acepta que notificará inmediatamente a NBCOlympics sobre cualquier uso no autorizado de su contraseña o de su cuenta, o de cualquier otra violación de la política de seguridad, y que usted cerrará la sesión del Servicio cuando termine con cada sesión para evitar fraudes en su cuenta por parte de terceros.

c. Información de carácter general
NBCOlympics puede decidir enviarle boletines informativos por correo electrónico sobre diversos temas -por ejemplo, para informarle de beneficios de membresía y funcionalidades, para hacerle saber de problemas con el sitio o con los servicios que brinda el Servicio, o para darle la oportunidad de comprar productos y servicios selectos. Al registrarse puede optar por no recibir estos boletines informativos por correo electrónico, y puede comenzar a recibirlos o discontinuar su recepción en cualquier momento, mediante el envío de un correo electrónico a una dirección que se le dará para tal fin. Con su permiso, NBCOlympics puede enviarle correos electrónicos de parte de terceros, previamente seleccionados, con ofertas de promoción u oportunidades que pensamos que pueden ser de su interés. Al registrarse puede optar por recibir estos correos electrónicos, y puede comenzar a recibirlos o discontinuar su recepción en cualquier momento, mediante el envío de un correo electrónico a una dirección que se le dará para tal fin.

d. Reglas para el uso del Servicio

1. Conducta que se requiere para utilizar el Servicio
Es condición para el uso del Servicio que usted:

i. no limite ni impida a otro usuario el uso o aprovechamiento del Servicio;

ii. no anuncie ni transmita ningún tipo de información ilegal, intimidatoria, abusiva, injuriosa, difamatoria, obscena, vulgar, pornográfica, profana o indecente, lo que incluye -a título enunciativo y no limitativo- imágenes u otro material que muestren Desnudos tal como se describen en el presente documento y según lo determine NBCOlympics a su sola discreción;

iii. no anuncie ni transmita comentarios que contengan lenguaje hostil u ofensivo, incluidas referencias o apelativos referidos al sexo, injurias racistas, propaganda de odio, vocabulario soez, comentarios que siembren odio o comentarios rudos o deliberadamente ofensivos según lo determine NBCOlympics a su sola discreción; que no lleve a cabo acciones perturbadoras a través de la red, lo que incluye el uso excesivo de secuencias de comandos, ondas sonoras, scrolling (repetición del mismo mensaje una y otra vez), y la propagación de virus, bots, gusanos o troyanos informáticos;

iv. no anuncie ni transmita información, software u otro material fraudulento o que viole o infrinja los derechos de terceros, incluido -a modo enunciativo y no limitativo- material que viole derechos de privacidad y de divulgación, o que viole las leyes de copyright o de marca comercial u otros derechos de propiedad, sin la autorización previa del propietario o de quien posea dichos derechos, incluido -sin limitarse a- el WAREZ (material con copyright distribuido sin la debida autorización);

v. no anuncie ni transmita información, software u otro material que contenga un virus informático u otro elemento dañino;

vi. no anuncie ni transmita contenido que aliente o proporcione instrucción sobre actividades ilegales y/o prohibidas, incluida -a título enunciativo y no limitativo- la piratería informática o telefónica (hacking, cracking, phreaking), la ejecución de códigos ocultos para ganar puntos extras, la participación en el juego varias veces cuando las reglas establecen claramente que no está permitido;

vii. no anuncie, transmita ni explote de otro modo información, software u otro material para fines comerciales o que contenga publicidad, "correo basura", "spam" o "cadenas";

viii. no solicite a otros usuarios que se unan a, sean miembros de, o contribuyan con dinero con una organización u otro servicio en-línea; no apoye ni intente que usuarios se unan a proyectos o planes -legales o ilegales-, y que no participe en actividades de fraude informático que involucren a otros usuarios;

ix. no se haga pasar por una persona o entidad, ni haga afirmaciones falsas o de algún otro modo tergiverse su relación profesional u otra afiliación con una persona o entidad;

x. no cree múltiples cuentas "clon" sólo para votarse a sí mismo varias veces en tareas y/o encuestas;

xi. no revenda, redistribuya, transmita o transfiera la información, y que no utilice la información que pudiera obtener a través del Servicio en una base de datos que pueda buscarse y ser leída por un equipo;

xii. no utilice el Servicio para recopilar información de identificación personal de los usuarios del Servicio, en violación de nuestra Política de Privacidad;

xiii. no oculte o disimule un tipo de archivo con el fin de sabotear los procesos de detección de NBCOlympics;

xiv. no anuncie ni transmita nada que pudiera constituir o alentar una conducta que pudiera considerarse delito penal, que dé lugar a una responsabilidad civil o que de algún otro modo infrinja las leyes locales, estatales, nacionales o internacionales;

xv. no envíe al Directorio en Vivo varios sitios Web con diferentes direcciones URL que redireccionen al usuario a una página Web;

xvi. no envíe al Directorio en Vivo más de una dirección URL para una única categoría;

xvii. no actualice las listas del Directorio en Vivo con la intención de distorsionarlas o tergiversarlas, lo que incluye -a título enunciativo y no limitativo- cambiar los títulos de las entradas, las descripciones de las entradas, las direcciones URL o las palabras clave;

xviii. no intente obtener acceso no autorizado a otras redes o sistemas informáticos conectados al Servicio.

Para los fines del presente Acuerdo, "Desnudos" incluyen -sin limitarse a- imágenes que muestren a personas con los genitales descubiertos o a personas con los genitales cubiertos con ropa transparente, según el criterio exclusivo de NBCOlympics. El usuario acepta que no utilizará el Servicio, lo que incluye la información que el Servicio proporciona y equipos, cadenas y dispositivos de las cadenas relacionados (incluido específicamente el acceso a Internet) para ningún fin ilegal. NBCOlympics, a su sola y absoluta discreción, determinará si la información transmitida o recibida viola esta disposición. El usuario no puede utilizar ningún Material relacionado con un sitio o con otro uso que contenga o esté relacionado con información o contenido prohibido por esta sección.

e. Monitorización
NBCOlympics no tiene obligación de monitorizar el uso que los miembros hagan del Servicio. Usted reconoce y acuerda que NBCOlympics se reserva el derecho de monitorizar parte o toda la información transmitida o recibida a través del Servicio, y puede hacerlo periódicamente, con propósitos operativos u otros fines. Durante la monitorización, la información puede ser revisada, grabada, copiada y utilizada con fines autorizados conforme a nuestra Política de Privacidad. El uso del Servicio constituye la aceptación de dicho tipo de control. Además, NBCOlympics se reserva el derecho de divulgar en cualquier momento la información anunciada en cualquier parte del Servicio según sea necesario para satisfacer los requerimientos de una ley, regulación o del gobierno, o de rechazar anunciar, o retirar información o materiales, en su totalidad o en parte, que a la sola y absoluta discreción de NBCOlympics sean objetables o violen este Acuerdo.

f. Seguridad personal
Al utilizar el Servicio, asegúrese de que lo que dice no comprometa su seguridad personal. No proporcione su nombre, número de teléfono, dirección postal o de correo electrónico, su contraseña, ni ninguna otra información de identificación personal, a personas que no conoce. No continúe ninguna conversación en-línea que lo haga sentir incómodo.

3. Contenido relacionado con el Usuario
El término "Contenido" incluye todo material o información que usted presente, lo que incluye, a modo enunciativo y no limitativo, su nombre, retrato, videos, fotografías, grabaciones, escritos, declaraciones, materiales de audio, material audiovisual, ideas u otro material que usted proporcione a NBCOlympics a través del sitio Web o de otro modo.

ORIGINALIDAD; DERECHOS: Todo Contenido que usted anuncie o cargue en este sitio debe ser (a) un trabajo original suyo que no sea copia ni que utilice otros trabajos (tales como diálogos de obras de teatro, grabaciones de obras musicales o clips de otros videos, programas de televisión o películas cinematográficas) ó (b) Contenido para el que usted tenga todos los derechos y autorizaciones necesarias para ceder los derechos conforme al presente Acuerdo. Además, el Contenido que usted presente no debe infringir ni violar derechos de terceros, sean individuos o entidades, lo que incluye -a título enunciativo y no limitativo- derechos de copyright, marca comercial, por difamación, de privacidad, divulgación, por perspectiva falsa, apropiación indebida de ideas, molestias o aflicción emocional, sea intencional o por negligencia, ni ningún otro derecho contractual. Antes de anunciar Contenido, usted debe contar con los derechos, licencias, autorizaciones y consentimientos necesarios para presentar el Contenido y para ceder todos los derechos que usted ha otorgado a NBCOlympics conforme a los presentes Términos. Antes de que usted anuncie el Contenido, debe contar con el consentimiento expreso de todos los que aparecen en el Contenido para que usted presente el Contenido para que sea utilizado, exhibido y explotado de cualquier modo y en cualquiera y en todos los medios que existan en la actualidad o que se descubran en un futuro, en todo el mundo, a perpetuidad. Si usted presenta la imagen de alguien que no alcanza los 18 años de edad y que no es hijo suyo, debe contar con la autorización de uno de los padres o del tutor legal del menor.

DERECHOS INCLUIDOS EN EL CONTENIDO: Al cargar o colocar Contenido en NBCOlympics, por el presente documento reconoce y acuerda que otorga a NBCOlympics (lo que incluye -a título enunciativo y no limitativo- NBC Universal, Inc., sus licenciatarios, sucesores y cesionarios), licencia y derecho irrevocable y perpetuo no exclusivo para: (a) utilizar, copiar, crear trabajos sobre la base de, reproducir, distribuir, mostrar, exhibir, alojar, reservar, almacenar, archivar, indexar, categorizar, hacer comentarios, acoplar, transmitir, emitir, emitir en directo, editar, alterar, modificar, sincronizar con material visual, crear algoritmos sobre la base de dicho material y convertir el formato del Contenido para que sea el apropiado según el medio y los estándares correspondientes, y (b) utilizar, exhibir y explotar de otro modo, y vender, otorgar licencia, ceder o transferir de algún otro modo a terceros el derecho para el uso, la exhibición u otro modo de explotación del Contenido (en su totalidad o en parte, según la modifique NBCOlympics, a su sola discreción) en todo el mundo a perpetuidad, en cualquiera de los medios o en todos ellos, ya sea que existan en la actualidad o se desarrollen en un futuro, lo que incluye -a modo enunciativo y no limitativo- en el sitio Web de NBCOlympics, en otros sitios Web, en los canales televisivos de la Cadena de NBC y en todas las cadenas de transmisión o por cable de su propiedad o afiliadas, así como también en relación con cualquier acuerdo de distribución con terceros o sitios de terceros, en cualquier formato de medios o medio y por cualquier canal de los medios y con cualquier fin, lo que incluye -sin limitarse a- descargas, emisiones en directo, en grabaciones audiovisuales, películas cinematográficas, programas televisivos, producciones, pautas publicitarias, promociones y publicidad, lo que incluye -a modo enunciativo y no limitativo- pautas publicitarias, promociones y publicidad para el sitio Web de NBCOlympics, nbc.com y otros sitios Web, canales televisivos y su programación, y todas las cadenas de transmisión o por cable de su propiedad o afiliadas, y los canales y su programación, todo sin que se le haga a usted otra notificación, se le solicite su consentimiento ni se le realice un pago. Usted renuncia a todo "derecho moral" que pudiera tener en el Contenido.

Sin perjuicio para la generalidad de lo que antecede, usted reconoce y acuerda que NBCOlympics, sus licenciatarios, sucesores y cesionarios, tendrán los derechos para vender, otorgar licencia, ceder y transferir de cualquier otro modo cualquiera y todos los derechos otorgados por usted a NBCOlympics conforme al presente Acuerdo, y para mostrar pautas publicitarias, materiales de publicidad, de promoción, y los derechos de distribución en relación con el Contenido presentado por usted. Usted reconoce y acuerda que NBCOlympics, sus licenciatarios, sucesores y cesionarios, tendrán el derecho de retener toda ganancia generada por ventas, otorgamiento de licencias, cesiones y otro tipo de transferencias de los derechos otorgados por usted en este documento, así como también cualquier otra ganancia generada por las pautas publicitarias, publicidad, materiales de promoción y derechos de distribución en relación con su Contenido. Nada en este Acuerdo obliga, o puede considerarse como que obliga, a NBCOlympics ni a otra persona o entidad, a ejercitar ninguno de los derechos otorgados por usted según el presente Acuerdo. NBCOlympics y sus sucesores, licenciatarios y cesionarios, tendrán el derecho ilimitado de transferir el presente Acuerdo y los derechos otorgados por usted según este Acuerdo, en cualquier momento, en su totalidad o en parte, a un tercero, sin importar quién sea.

Usted cede estos derechos ya sea que el Contenido presentado por usted, o cualquiera de sus partes, sea utilizado o no por NBCOlympics. Usted reconoce que considera que los derechos que otorga en el Contenido se refieren a la posibilidad de que NBCOlympics, sus licenciatarios, sucesores y/o cesionarios revisen o utilicen el Contenido presentado por usted. Usted no recibirá ningún otro tipo de compensación por su Contenido o el uso del mismo, y acepta que NBCOlympics, sus licenciatarios, sucesores y/o cesionarios, a su sola discreción, tengan el derecho de dar o no crédito, o determinen en que forma dar crédito por cualquier uso que hagan del Contenido que usted presente. No acusaremos recibo del Contenido que usted presente ni le será devuelto. Usted reconoce y acuerda que el envío de su Contenido es voluntario, y no confidencial, y que no se tiene la intención de crear ningún tipo de relación confidencial entre NBCOlympics y/u otra persona o entidad, por una parte, ni entre NBCOlympics y usted, por otra parte, a raíz del Contenido presentado por usted dentro del Contenido.

Además de todos los derechos y remedios legales y equitativos de los que puede hacer uso NBCOlympics en relación con los presentes términos o su Contenido, usted reconoce y acepta que NBCOlympics tendrá el derecho, a su sola discreción, de no colocar el Contenido presentado por usted en ningún sitio Web, de retirarlo de cualquier sitio Web donde haya sido colocado, y de no utilizarlo, exhibirlo o explotarlo de algún otro modo. Asimismo, NBCOlympics tendrá el derecho de suspender o determinar el cese del acceso que usted tiene al sitio Web de NBCOlympics u otro sitio relacionado, y de rehusar otorgarle acceso para que utilice el sitio de NBCOlympics u otros sitios relacionados en el futuro, con o sin advertencia previa, si NBCOlympics, a su sola discreción, considera que usted: (i) ha violado o intentado violar los derechos de NBCOlympics; o (ii) ha violado o intentado violar cualesquiera de las representaciones, garantías u otros términos o condiciones del presente Acuerdo; o (iii) ha actuado de modo no coherente con cualesquiera de los términos y condiciones de este Acuerdo. NBCOlympics no tiene la obligación de informarle de cualquier decisión que tome de no colocar, retirar, no utilizar, exhibir o explotar de algún otro modo el Contenido presentado por usted.

Usted admite que otras personas, incluidos los propios empleados de NBCOlympics, pueden haber presentado a NBCOlympics o a otros, o haber hecho público, o en el futuro pueden dar origen y presentar o hacer público, materiales similares o idénticos al Contenido presentado por usted. Usted reconoce y acuerda que NBCOlympics, sus licenciatarios, sucesores y/o cesionarios tendrán el derecho de utilizar dichos materiales similares o idénticos, y que usted no tendrá derecho a ningún tipo de compensación por el uso que NBCOlympics o sus licenciatarios, sucesores y/o cesionarios hagan de dichos materiales similares o idénticos. Ninguna disposición del presente Acuerdo, o su presentación del Contenido, se interpretará de modo que usted esté en una posición diferente a la de cualquier otro miembro del público.

USO DE NOMBRE Y RETRATO: Al enviar a NBCOlympics su Contenido, usted también acepta la grabación, utilización y reutilización por parte de NBCOlympics, sus licenciatarios, sucesores y cesionarios, de su voz, acciones, retrato nombre, apariencia, actuación, material biográfico y cualquier otra información de identificación, lo que incluye -a título enunciativo y no limitativo- toda información incluida en el Contenido presentado por usted (colectivamente "Elementos Personales"), tal como sea editada, alterada, convertida en ficción o modificada por NBC Universal, Inc. o NBCOlympics, a su sola discreción, en cualquiera y todos los medios conocidos o desarrollados en un futuro, en todo el mundo, a perpetuidad, lo que incluye -a título enunciativo y no limitativo- en y en relación con NBCOlympics, el sitio Web de NBCOlympics o sitios Web relacionados, en y en relación con cualquier programa y otras producciones televisivas, y en y en relación con pautas publicitarias, promociones y publicidad. Usted reconoce y acuerda que NBC Universal, Inc., NBCOlympics, sus licenciatarios, sucesores y cesionarios pueden utilizar todos o cualquier parte de sus Elementos Personales, y pueden hacer las modificaciones que cualquiera de ellos estime necesarias, a su sola discreción, lo que incluye alterarlos, convertirlos en ficción o modificarlos, sin tener en cuenta que usted pueda ser identificado o no.

PROPIEDAD: Con excepción de lo expresamente establecido en el presente Acuerdo, usted conservará todos los derechos en el Contenido y al mismo. En la medida en que su Contenido contenga otros materiales o elementos que sean propiedad de NBCOlympics, NBC Universal, Inc. o cualquier otra empresa afiliada, tales como personajes u otros elementos protegidos por derecho de copyright, marca comercial u otro tipo de legislación, su derecho de hacer cualquier otro uso del Contenido seguirá rigiéndose y podrá verse limitado por otras leyes vigentes.

4. Contenido del Servicio
Las Comunicaciones y el Contenido anunciados a través del sitio son proporcionados por usuarios tales como usted, que no están afiliados a NBCOlympics, y el usuario que proporciona cada una de tales Comunicaciones o Contenido es el único responsable de dicho contenido. Esto significa que usted, y no NBCOlympics, tiene la responsabilidad exclusiva de todo el Contenido y las Comunicaciones que usted carga, anuncia, envía por correo electrónico o transmite de algún otro modo a través del Servicio. Al utilizar el Servicio o recibir mensajes de miembros por correo electrónico a través del Servicio, usted no debe dar por sentado que tales mensajes han sido revisados por NBCOlympics, que las Comunicaciones contienen información correcta, o que las personas que anuncian el Contenido y las Comunicaciones se han identificado con exactitud a sí mismas y/o su relación con una tercera parte. Usted entiende que al utilizar el Servicio usted puede estar expuesto a Contenido y Comunicaciones ofensivas, indecentes u objetables. Bajo ninguna circunstancia NBCOlympics será responsable en modo alguno de una Comunicación, lo que incluye -a título enunciativo y no limitativo- la responsabilidad por errores u omisiones en el Contenido o las Comunicaciones, o por pérdida o perjuicio de ningún tipo en que se incurra como resultado del uso de Contenido y Comunicaciones publicados, enviados por correo electrónico o transmitidos de otro modo a través del Servicio.

5. Reglas para Salas de chat, Tableros de mensajes, y otros Materiales suministrados por el Usuario
Partes de este Sitio le proporcionan a usted y a otros usuarios la posibilidad de enviar, anunciar, mostrar, transmitir y/o intercambiar información, ideas, opiniones, fotografías, imágenes, videos, trabajos creativos u otra información, mensajes, transmisiones o material a nosotros, al Sitio o a terceros ("Anunciar" o "Anuncios"). Los Anuncios no reflejan las opiniones de NBCOlympics ni de NBCU, y NBCOlympics no tiene ninguna obligación de monitorizar, editar o revisar con anticipación ningún Anuncio, pero puede hacerlo a su sola discreción. A pesar de cualquier otra afirmación que se encuentre en estas Reglas de conducta, no debe considerarse en modo alguno que NBCOlympics apoya algún Anuncio. Ni NBCOlympics ni su empresa controladora, sus respectivos funcionarios, directores y empleados, empresas subsidiarias y/o afiliadas, serán responsables de ningún Anuncio que infrinja los términos de este Acuerdo.

Usted acepta que todo lo que envía a NBCOlympics en forma de Anuncio se enruta a través de los servidores de NBCOlympics y de Internet y que, por lo tanto, no puede esperar privacidad en relación con dicho envío. Usted acepta que los Anuncios y funciones en NBCOlympics son para comunicaciones públicas y no privadas. Por favor recuerde que siempre que suministra información personal en-línea -por ejemplo, a través del tablero de mensajes o las salas de chat-, esa información puede ser recopilada y utilizada por personas que usted no conoce. No podemos garantizar la seguridad de ninguna información que usted divulgue en-línea; usted realiza dichas divulgaciones a su cuenta y riesgo. (Los usuarios menores de 18 años deben tener especial cuidado de no proporcionar ninguna información de identificación personal mientras utilizan las salas de chat o el tablero de mensajes. Tal como se establece en los Términos y Condiciones de uso de NBCOlympics, los usuarios de las salas de chat y tableros de mensajes deben seguir estándares de conducta aceptables cuando anuncian o envían mensajes en-línea.).

En caso de que un Anuncio sea iniciado por usted o desde su cuenta, por el presente Acuerdo usted acepta no anunciar ningún material que

a. interfiera con el uso del Sitio por parte de cualquier otra persona;
b. que sea -en modo alguno- abusivo, ilegal, difamatorio, injurioso, indecente, obsceno, ofensivo o intimidatorio;
c. aliente a otra persona a violar las leyes;
d. viole el derecho de copyright, marca comercial u otro derecho de propiedad de un tercero;
e. interfiera en la privacidad de otro usuario cualquiera;
f. contenga virus informático u otro elemento dañino;
g. contenga afirmaciones falsas o engañosas de hecho o al describir el origen del material o de la comunicación. Usted acuerda cumplir con los términos adicionales a los que se hace referencia en este Sitio o en otro subsitio dentro del sitio Web.

Los tableros de mensajes que se proporcionan en NBCOlympics tienen como fin el intercambio de opiniones e información acerca de deportes y la programación televisiva relacionada con las Olimpíadas. NBCOlympics se reserva el derecho de cerrar la cuenta o suspender los privilegios para anunciar de cualquier persona que Anuncie materiales que no tengan relación con estos temas.

Se le prohíbe anunciar o transmitir material difamatorio, injurioso, obsceno, pornográfico, profano, intimidatorio o ilegal, y cualquier material que constituya o aliente una conducta que pudiera considerarse delito penal, que dé lugar a una responsabilidad civil o que de algún otro modo infrinja las leyes. Si bien NBCOlympics puede monitorizar o revisar periódicamente los boletines electrónicos, salas de chat, discusiones, anuncios, transmisiones y otras publicaciones similares, NBCOlympics no tiene la obligación de hacerlo y no asume ninguna responsabilidad civil o de otro tipo que surja de los contenidos de tales comunicaciones, o por difamación, error, inexactitudes, injurias, obscenidades o irreverencias contenidas en dichas comunicaciones. NBCOlympics puede modificar, editar o eliminar cualquier conversación o material del usuario que sea ilegal, indecente, obsceno u ofensivo, o que de algún otro modo viole las políticas de NBCOlympics. Además, NBCOlympics se reserva el derecho de eliminar o editar contenido de cualquier Foro en cualquier momento o por cualquier motivo, aunque no tenemos el deber de hacerlo. NBCOlympics cooperará absolutamente con las autoridades que tengan misión de hacer cumplir la ley o con órdenes judiciales que requieran u ordenen a NBCOlympics divulgar la identidad de la persona que anuncie ese tipo de materiales.

Los Anuncios son sólo con fines no comerciales, y usted no puede Anunciar de modo que promocione o intente promocionar, o generar ingresos para, una empresa o actividad comercial.

Si usted piensa que algún contenido del Sitio (incluidos, sin limitarse a, los Anuncios) viola cualesquiera de los términos de este Acuerdo, sírvase hacer clic aquí para enviarnos un mensaje informándonos de esto. No responderemos a su mensaje y nos reservamos el derecho de tomar o no -al respecto- todas las medidas a nuestro alcance o las que consideremos necesarias, una vez recibido dicho mensaje.

6. Comerciantes
Su correspondencia o actividad comercial con, o su participación en promociones de, comerciantes que encontró a través del Servicio, incluido el pago y la entrega de productos y servicios relacionados, y otros términos, condiciones, garantías o representaciones vinculadas con dicha actividad comercial, son exclusivamente entre usted y el comerciante de que se trate. NBCOlympics no será responsable ni asumirá la responsabilidad civil por pérdidas o daños de ningún tipo que se originen como resultado de tales actividades comerciales o de la presencia de dichos comerciantes en el Servicio.

7. Cláusulas de exención de responsabilidad
NBCOlympics no es responsable por el Contenido incorrecto o inexacto anunciado en el Servicio o en relación con los Servicios de NBCOlympics, ya sea que la causa del error esté en los Usuarios de los Servicios o en el equipo o la programación relacionada con, o utilizada en, los Servicios. Los perfiles creados y publicados en NBCOlympics por los Miembros pueden contener enlaces a otros sitios Web. NBCOlympics no es responsable del Contenido, la exactitud o las opiniones expresadas en el Servicio, y no se investiga, controla o vigila a NBCOlympics por lo completo o exacto de la información divulgada. La inclusión de un sitio Web en NBCOlympics a través de un enlace no implica la aprobación de o el apoyo a dicho sitio Web. Cuando usted accede a los sitios Web de terceros, usted lo hace a su cuenta y riesgo. NBCOlympics no tiene responsabilidad alguna por las pautas publicitarias de terceros que se anuncien en o a través de NBCOlympics o de los Servicios; tampoco tiene responsabilidad por los productos o servicios proporcionados por sus anunciantes. NBCOlympics no es responsable de la conducta, en-línea o mientras se está desconectado, de los Usuarios de NBCOlympics o de los Servicios que se brindan a través del sitio. NBCOlymics no asume responsabilidad alguna por errores, omisiones, interrupciones, material eliminado, defectos, demoras en la operación o transmisión, falla en la línea de comunicaciones, robo o destrucción, acceso no autorizado a, o alteración de, cualquier comunicación de un Usuario o Miembro. NBCOlympics no es responsable por los problemas o el mal funcionamiento técnico de cualquier red o líneas telefónicas, sistemas informáticos en-línea, servidores o proveedores, equipos informáticos, software, falla de correo electrónico o de quienes participan en el juego debido a problemas técnicos o congestión de tráfico en Internet o en cualquiera de los Servicios, o una combinación de lo que antecede, incluido cualquier daño o perjuicio al equipo de un Usuario o de otra persona relacionado con, o que resulte de, la participación o la descarga de materiales vinculados con los Servicios. Bajo ninguna circunstancia NBCOlympics será responsable de pérdidas o daños, lo que incluye lesiones personales o el fallecimiento, que resulte del uso de los Servicios de NBCOlympics, la asistencia a un evento de NBCOlympics, del Contenido anunciado en o a través de NBCOlympics, o de la conducta de un Usuario de los Servicios, ya sea en-línea o mientras esté desconectado. Los Servicios se brindan "TAL Y COMO ESTÁN" y según estén disponibles, y NBCOlympics expresamente deniega toda garantía de idoneidad para un determinado fin o de no violación. NBCOlympics no puede garantizar y no asegura ningún resultado en particular del uso de los Servicios.

8. Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO NBCOLYMPICS SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O UN TERCERO POR DAÑOS INDIRECTOS, EMERGENTES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS QUE SURJAN DE SU USO DE LOS SERVICIOS, AUN EN EL CASO DE QUE SE LE HUBIERA ADVERTIDO A NBCOLYMPICS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

9. Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y mantener a NBC Universal, Inc., sus empresas afiliadas y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes, libres de toda reclamación, acción legal, demanda o procedimiento judicial, así como también de toda pérdida, responsabilidad, daño, costos y gastos (incluidos los honorarios de los abogados que resulten razonables) que surjan o se acumulen por (a) cualquier material anunciado por usted o que de algún otro modo usted haya proporcionado y que infrinja derechos de copyright, marca comercial, secreto comercial, imagen comercial, patente u otro derecho de propiedad intelectual de cualquier persona, o que difame a una persona o viole sus derechos de publicidad o privacidad; (b) cualquier afirmación errónea que usted haga en relación con su uso del Servicio; (c) la falta de cumplimiento de las declaraciones, garantías u otros términos o condiciones de los Requisitos del Contenido, o cualquier uso que se haga del Contenido presentado por usted o de los Elementos Personales; (d) la falta de cumplimiento por su parte de los términos y condiciones de este Acuerdo; y (e) las reclamaciones presentadas por personas o entidades ajenas al presente Acuerdo que surjan de, o estén vinculadas con, su acceso y uso del Servicio o del Contenido presentado por usted al Servicio, incluida la información obtenida a través del Servicio.

10. Terminación
NBCOLYMPICS puede, a su sola discreción, hacer caducar su contraseña, cuenta (o cualquier parte de la misma) o dar por finalizado su derecho a utilizar el Servicio, o eliminar y desechar cualquier Comunicación que usted haya transmitido, o información almacenada, enviada o recibida a través del Servicio, sin aviso previo y por cualquier motivo, incluidos los que se describen a continuación, sin limitarse a ellos: (i) el acceso simultáneo del Servicio con números de identificación de usuarios idénticos, (ii) permitirle a otra persona o entidad que utilice su número de identificación de usuario para acceder al Servicio, (iii) cualquier otro uso de o acceso al Servicio diferente al expresamente estipulado en el presente Acuerdo, (iv) cualquier violación de los términos y condiciones de este Acuerdo o de las normas y regulaciones relacionadas con el uso del software y/o los archivos de datos que se contienen en, o a los que se accede a través del Servicio, (v) la manipulación o modificación de cualesquiera de los software y/o los archivos de datos que se contienen en, o a los que se accede a través del Servicio, o (vi) la no utilización del Servicio o de parte del Servicio de modo periódico. Conforme al presente Acuerdo usted puede dar por finalizada su membresía a partir de los treinta (30) días de notificación suya por escrito a NBCOLYMPICS de su intención de terminar este Acuerdo. La terminación, suspensión o cancelación de este Acuerdo o de los derechos de acceso del usuario, no afectarán ningún derecho o reparación a los que NBCOLYMPICS pueda tener derecho, conforme a derecho o equidad. Una vez rescindido el presente Acuerdo, todos los derechos otorgados al usuario terminarán automáticamente y volverán a NBCOLYMPICS y a sus otorgantes de licencias.

11. Marcas comerciales
NBC, el NBC Peacock y las demás Marcas de NBC son marcas comerciales de NBC Universal, Inc. "Olympic", los logotipos de las Olimpiadas y los anillos Olímpicos son marcas comerciales de [            ]. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicios y nombres comerciales utilizados en el Servicio son propiedad de sus respectivos propietarios, y todas las marcas antes mencionadas no podrán copiarse, descargarse ni explotarse de ningún otro modo sin la autorización de NBCOlympics o del propietario de la marca comercial, la marca de servicio o el nombre comercial de que se trate, excepto los casos explícitamente autorizados en la Sección 1, más arriba.

12. Menores
Si usted ha decidido permitir a su hijo menor, o a un menor del que usted es tutor legal (un "Menor"), utilizar el Servicio, usted acepta que será el único responsable de: (a) la conducta que el Menor tenga en-línea; (b) monitorizar el acceso del Menor a y el uso del Servicio; y (c) las consecuencias de cualquier uso que el Menor haga del Servicio. Conforme al presente Acuerdo, los niños menores de 13 años no pueden registrarse para utilizar ninguno de los Servicios. En diversos lugares del Servicio preguntamos si los usuarios son menores de 18 ó 13 años. NBC se basa en que los usuarios responden a estas preguntas con la verdad. Si un usuario no da a conocer su verdadera edad, no tendremos modo de verificarla dada nuestra política de privacidad.

13. Notificación sobre la Ley de protección del menor en-línea
Conforme al Artículo 230(d) enmendado del Título 47 del Código de los Estados Unidos, por el presente documento NBCOlympics le notifica que existen en el mercado sistemas de protección que los padres pueden controlar (tales como determinados hardware, software o servicios de filtros) y que pueden ayudarlo a limitar el acceso a material que es perjudicial para menores. Puede encontrar información sobre proveedores que comercializan estos sistemas de protección en la actualidad, en el sitio Web de la Fundación Fronteras Electrónicas (Electronic Frontier Foundation), http://www.eff.org/pub/Censorship/Ratings_filters_labelling/, y en el sitio Web America Links Up, http://www.netparents.org/parentstips/browsers.html. Para conocer información sobre nuestra política relacionada con la privacidad de los niños de menos de 13 años de edad, sírvase consultar nuestra política de privacidad.

14. Política en caso de contravención
NBCOlympics, conforme al Título 17 del Código de los Estados Unidos, Artículo 512 enmendado por el Título II de Ley de copyright del milenio digital (Digital Millennium Copyright Act) -la "Ley"-, se reserva el derecho, pero no asume la obligación, de dar por finalizada la licencia del usuario para utilizar el Servicio si determina, a su sola y absoluta discreción, que el usuario está involucrado en actividades que violan las leyes, lo que incluye actos que supuestamente ocurren por primera vez o actos reincidentes, sin importar que al final se determine o no que haya existido una contravención. NBCOlympics tiene en cuenta y no interfiere con las medidas técnicas estándar utilizadas por los propietarios de copyright para proteger sus materiales. Además, conforme al Artículo 512(c) del Título 17 del Código de los Estados Unidos, NBCOlympics ha implementado procedimientos para recibir notificaciones por escrito de supuestas contravenciones y para procesar dichas reclamaciones de acuerdo con la Ley. Las reclamaciones por contravenciones deben presentarse a NBCOlympics por escrito en un documento que cumpla con los requisitos que se describen más abajo y enviarse a nuestro representante designado para recibir notificaciones de reclamaciones por contravenciones:

Por correo postal:
Gillian M. Lusins
NBC Law Department
30 Rockefeller Plaza, Rm. 1081E
New York, New York 10009
Por correo electrónico: dmca.agent@nbcuni.com

Asimismo, toda notificación por escrito relacionada con actividades de difamación o contravención, ya sea referidas a copyright, patente, marca comercial u otro derecho de propiedad, debe incluir la siguiente información:

A. Una firma tradicional o digital de la persona autorizada para actuar en representación de (1) el propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha violado o (2) la persona a la que se ha difamado.

B. Identificación de la obra protegida por derecho de copyright por la que se presenta la reclamación o, si una única notificación abarca diversas obras protegidas por derecho de copyright en un sitio en-línea, una lista representativa de dichas obras en ese sitio. De modo similar, para materiales que son difamatorios o que violan derechos de patente, marca comercial u otros derechos de propiedad de un tercero, sírvase presentar una lista de dichos materiales.

C. Identificación del material por el que se presenta una reclamación de contravención, por ser materia de actividades que violan derechos o por ser difamatorio, y que debería eliminarse o al que no se debería permitir el acceso, e información razonablemente suficiente para permitirnos ubicar el material.

D. Información razonablemente suficiente para que podamos comunicarnos con usted, como por ejemplo, domicilio, número de teléfono, y/o dirección de correo electrónico.

E. Una declaración de que de buena fe usted cree que el uso del material del modo por el que se presenta la reclamación no está autorizado por el propietario del copyright o el propietario de otro derecho de propiedad, su representante, o las leyes.

F. Una declaración de que la información de la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que usted está autorizado a actuar en representación del propietario del derecho exclusivo que supuestamente ha sido infringido, o en representación de la persona que ha sido difamada.

15. Modificaciones
NBCOlympics se reserva el derecho, a su sola discreción, de enmendar el presente Acuerdo, y de modificar, agregar o discontinuar cualquier aspecto, contenido o funcionalidad del Servicio. Dichas enmiendas, modificaciones, adiciones o eliminaciones se harán efectivas una vez que hayan sido notificadas; esta notificación podrá ser anunciada en el Servicio, o se le enviará por correo electrónico u otro medio razonable. El uso continuado del Servicio por parte del usuario constituirá su aceptación de tales enmiendas, modificaciones, adiciones y eliminaciones.

16. Control de exportaciones
Información: A menos que se especifique lo contrario, los materiales del Servicio se presentan únicamente para proporcionar información relacionada con y para promover los Servicios de NBCOlympics y otros productos disponibles en los Estados Unidos, sus territorios, posesiones y protectorados. NBCOlympics controla y opera el Servicio desde sus oficinas en el estado de California, Estados Unidos de Norteamérica. NBCOlympics no hace afirmaciones sobre que los materiales del Servicio sean adecuados o estén disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos. Quienes decidan acceder al Servicio desde fuera de los Estados Unidos lo hacen por propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, siempre que estas leyes sean aplicables y teniendo en cuenta su alcance. El software del Servicio está sujeto, además, a los controles de exportación de los Estados Unidos. Ningún software del Servicio puede ser descargado o exportado de otro modo, o reexportado (A) a (o a un nativo de o residente en) Cuba, Iraq, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria, ni ningún otro país al que EE.UU. haya embargado bienes, o (B) a nadie que esté en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los EE.UU. o en la Lista de Órdenes Denegadas del Departamento de Comercio de los EE.UU. Al utilizar el Servicio usted afirma y garantiza que no se encuentra en, o bajo el control de, y que no es natural o residente de ninguno de los mencionados países, y que no está en dichas listas.

17. Varios
Este Acuerdo se regirá y se interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York sin dar lugar a principios de conflictos legales. Aunque usted reconoce que tendríamos la posibilidad de hacer valer nuestros derechos en cualquier tribunal de jurisdicción competente, por el presente Acuerdo acepta la jurisdicción y fuero exclusivos de los tribunales de Nueva York, Nueva York, EE.UU., para cualesquiera y todas las disputas relacionadas con este Acuerdo o su utilización del Servicio. Usted reconoce y acuerda que las cláusulas de exención de garantías y limitación de responsabilidades y remedios de este Acuerdo son términos esenciales del mismo y que han sido tenidos en cuenta en la decisión de NBCOlympics de brindar el Servicio conforme a dicho Acuerdo. Usted no puede ceder ninguno de los derechos, obligaciones o privilegios que surgen de este Acuerdo sin el consentimiento previo y por escrito de NBCOlympics. Cualquier cesión de ese tipo hecha sin tener en cuenta lo estipulado en esta sección será nula y sin valor, ab initio. Si una disposición de este Acuerdo resultara ilegal, nula o -por cualquier motivo- no aplicable, las demás disposiciones del Acuerdo permanecerán vigentes, y dicha disposición se hará valer hasta donde las leyes lo permitan en consonancia con la intención de las partes, y no afectará la validez ni la aplicabilidad de las demás disposiciones. El presente Acuerdo y las normas que rigen las operaciones anunciadas constituyen la totalidad del acuerdo entre las partes con respecto al contenido del mismo, y reemplaza todas las comunicaciones y presentaciones anteriores y contemporáneas, orales o escritas, entre las partes con respecto a dicho contenido. Ninguna renuncia a una disposición o derecho otorgado conforme al presente Acuerdo será efectiva a menos que se establezca mediante documento escrito firmado por la parte que renuncia a un derecho. La renuncia de cualquiera de las partes a reclamar por incumplimiento o violación de lo dispuesto en el presente Acuerdo, no se considerará como renuncia a los derechos por posteriores incumplimientos o contravenciones. El usuario acuerda no reproducir, duplicar, vender, revender ni explotar con fines comerciales ninguna parte del Servicio ni el acceso al Servicio. Los títulos y subtítulos utilizados en el presente Acuerdo se utilizan sólo con fines prácticos y no deben ser tenidos en cuenta en la interpretación del Acuerdo.

18. MEDIACIÓN/ARBITRAJE: SÍRVASE LEER CUIDADOSAMENTE. CONFORME A ESTA SECCIÓN 14, USTED ESTÁ RENUNCIANDO A SU DERECHO A PRESENTAR UNA ACCIÓN LEGAL ANTE LOS TRIBUNALES CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA EN RELACIÓN CON EL PRESENTE ACUERDO O CON SU PRESENTACIÓN.

SI LAS CONTROVERSIAS O RECLAMACIONES QUE SURGIERAN DE O RELACIONADAS CON ESTE ACUERDO, DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER TÉRMINO DEL ACUERDO O DE SU PRESENTACIÓN, NO PUDIERAN SOLUCIONARSE A TRAVÉS DE DISCUSIONES DIRECTAS, LAS PARTES ACUERDAN PONER PRIMERO TODOS LOS MEDIOS PARA DIRIMIR LA CONTROVERSIA O RECLAMACIÓN A TRAVÉS DE UNA MEDIACIÓN LLEVADA A CABO EN EL CONDADO DE NUEVA YORK Y ADMINISTRADA POR JAMS CONFORME A SUS REGLAS DE ARBITRAJE VIGENTES, ANTES DE COMENZAR CUALQUIER PROCEDIMIENTO PERMITIDO CONFORME A ESTE PÁRRAFO. SI UNA CONTROVERSIA O RECLAMACIÓN NO SE RESUELVE A TRAVÉS DE DISCUSIONES DIRECTAS O MEDIACIÓN, TAL COMO SE ESTABLECE MÁS ARRIBA, LAS PARTES ACUERDAN QUE SE RESOLVERÁN POR ARBITRAJE QUE SE LLEVARÁ A CABO EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK, ADMINISTRADO POR JAMS CONFORME A REGLAS Y PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE ESTABLECIDOS O A VERSIONES SUBSIGUIENTES DE DICHAS REGLAS Y PROCEDIMIENTOS, INCLUIDA LA APELACIÓN (LAS "REGLAS JAMS"). SE SEGUIRÁN LAS REGLAS JAMS PARA LA SELECCIÓN DE UN ÁRBITRO, PERO TENIENDO EN CUENTA QUE EL ÁRBITRO TIENE QUE TENER EXPERIENCIA EN LA INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO Y LICENCIA PARA LA PRÁCTICA LEGAL EN NUEVA YORK O SER UN JUEZ RETIRADO. CUALQUIER PANEL DE APELACIÓN DEBE ESTAR FORMADO POR TRES MIEMBROS NEUTRALES, QUE CUMPLAN CON LOS REQUISITOS ANTES MENCIONADOS. TODO PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE, INCLUIDOS LOS DOCUMENTOS PRESENTADOS DURANTE EL PROCEDIMIENTO Y EL HECHO DE QUE SE ESTÁ LLEVANDO A CABO EL ARBITRAJE, SERÁN CONFIDENCIALES. LA DECISIÓN DEL ÁRBITRO DEBERÁ SER CONFORME A LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE ACUERDO. UNA VEZ FINALIZADO UN PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE CONFORME A ESTE DOCUMENTO, EL ÁRBITRO DEBERÁ PRESENTAR SUS HALLAZGOS SOBRE CUESTIONES DE HECHO Y SUS CONCLUSIONES LEGALES Y UNA OPINIÓN POR ESCRITO MOSTRANDO EL FUNDAMENTO Y LOS MOTIVOS DE CUALQUIER DECISIÓN A LA QUE HAYA LLEGADO, Y DEBERÁ ENVIAR DICHOS DOCUMENTOS A CADA UNA DE LAS PARTES DEL ACUERDO JUNTO CON UNA COPIA DEL LAUDO FIRMADA. SE PODRÁ INSTAR LA EJECUCIÓN DEL LAUDO ARBITRAL ANTE CUALQUIER TRIBUNAL ESTATAL O FEDERAL DEL CONDADO DE NUEVA YORK, NUEVA YORK, CON JURISDICCIÓN SOBRE EL CONTENIDO DEL PRESENTE ACUERDO. USTED PUEDE PROMOVER UNA ACCIÓN LEGAL CON EL ÚNICO FIN DE QUE SE EJECUTE UN LAUDO ARBITRAL. SIN PERJUICIO PARA LA GENERALIDAD DE LO QUE ANTECEDE, EN NINGÚN CASO USTED TENDRÁ EL DERECHO DE PRETENDER UNA REPARACIÓN POR MANDATO JUDICIAL NI OTRA REPARACIÓN EQUITATIVA POR PARTE NBCOLYMPICS, NBC UNIVERSAL, INC., SUS EMPRESAS CONTROLADORAS, SUBSIDIARIAS O AFILIADAS, SUS LICENCIATARIOS, SUCESORES O CESIONARIOS, NI DE NINGUNA OTRA PARTE QUE SURJA DEL USO O NO USO DE LA PRESENTACIÓN. NO OBSTANTE LO ANTEDICHO, USTED RECONOCE QUE NBCOLYMPICS PUEDE DE TODOS MODOS (1) INTENTAR OBTENER DE UN TRIBUNAL REPARACIÓN POR MANDATO JUDICIAL U OTRA REPARACIÓN EQUITATIVA PARA LA EJECUCIÓN DE LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE ACUERDO, Y (2) PROMOVER UNA ACCIÓN LEGAL PARA QUE SE EJECUTE LA DECISIÓN DEL ÁRBITRO EN CUALQUIER TRIBUNAL CON JURISDICCIÓN. USTED DEBE INICIAR EL PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE FORMAL CONFORME AL PRESENTE ACUERDO, DENTRO DE LOS SEIS MESES DESPUÉS DE LA FECHA EN QUE SE PRESENTA LA RECLAMACIÓN; EL NO HACERLO DENTRO DE DICHO PERÍODO DE SEIS MESES SE CONSIDERA UNA RENUNCIA IRREVOCABLE DE CUALQUIER DERECHO QUE USTED PUDIERA TENER SEGÚN EL PRESENTE ACUERDO CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN EN SU CONTRA.

19. Discusiones entre miembros
Usted tiene la responsabilidad exclusiva de su interacción con otros miembros o visitantes de NBCOlympics, y el sitio se reserva el derecho de monitorizar las discusiones entre usted y cualquier otro miembro de NBCOlympics, pero no tendrá la obligación de hacerlo.

20. Aviso para los usuarios de California
Conforme al Artículo 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de NBCOlympics de California tienen derecho al siguiente aviso específico sobre derechos del consumidor: Puede comunicarse con la Oficina de asistencia para reclamaciones de la División de servicios al consumidor del Departamento de asuntos del consumidor (Complaint Assistance Unit, Division of Consumer Services, Department of Consumer Affairs) por escrito a 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California, 95814, o por teléfono al (916) 445-1254 o al (800) 952-5210

Publicado el 13 de mayo de 2008