Telemundo > Portada | Cobertura Olímpica en Español

Actualización más reciente: 29 de abril 2008.

Introducción: este sitio está localizado en www.NBCOlympics.com  (el "Sitio") y es operado por NBC Olympics, Inc. ("NBC Olympics", "nos", "nosotros", o "nuestro"). Considerando que su privacidad es de suma importancia para nosotros, esta Política de Privacidad detalla el tipo de información que recolectamos de usted, lo que hacemos con dicha información, con quien la compartimos y como usted puede corregirla o cambiarla. Usted es responsable de revisar esta Política de Privacidad detalladamente, en particular, antes de proporcionar datos personales en el Sitio, el cual es operado y controlado desde el territorio nacional de los Estados Unidos de Norteamérica. Ante cualquier consulta sobre esta Política de Privacidad o sobre el Sitio, o si desea cancelar su suscripción a los servicios del Sitio a los cuales se ha inscrito, déjenoslo saber enviándonos un correo electrónico a feedback@nbcolympics.com o contáctenos a la dirección que figura al pie de este documento.

SÍRVASE REVISAR ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y LOS TÉRMINOS DE SERVICIO DE ESTE SITIO CUIDADOSAMENTE. AL USAR ESTE SITIO, USTED ESTÁ VOLUNTARIAMENTE ACEPTANDO LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y LOS TÉRMINOS DE SERVICIO DEL SITIO.

1. Introducción - Tipos de información recolectada
 ·  Datos personales
 ·  Datos agregados y anónimos
2. Uso de cookies y otras tecnologías
3. Como usamos su información
4. Divulgación de datos personales a terceros
·   Divulgación a las afiliadas
·   Divulgación a terceros
·   Divulgación a otros
5. Publicidad de terceros y enlaces con otros sitios
6. Su opción
7. Acceso y corrección
8. Los niños y la privacidad
9. Tableros de mensajes, chats, blogs y otros foros de usuarios
10. Seguridad de los datos
11. Exclusiones
12. Otros términos y condiciones
13. Localización del Sitio
14. Cambios a esta Política de Privacidad
15. Para ponerse en contacto con NBC Olympics por asuntos relacionados con su privacidad

1. Tipos de información recolectada.

Datos Personales: la Información de Identidad Personal ("Datos Personales"), es toda aquella información que pueda ser usada para identificar a una persona determinada, e incluye su/s nombre/s y apellido/s, dirección de correo electrónico, dirección particular, número de teléfono y tarjeta de crédito. Este Sitio recolecta sus Datos Personales cuando usted: (a) se inscribe para recibir boletines de noticias; (b) se inscribe para usar servicios de usuario tales como los chats o tableros de mensajes; (c) participa en salas de chat, blogs u otros foros; (d) responde a encuestas o sondeos de opinión; (e) compra mercancías en el Sitio; (f) se inscribe en sorteos, concursos u otras actividades promocionales, o cuando (g) procura asistencia de nuestros departamentos de servicio al cliente. De igual modo, pudiéramos recolectar información cuando usted compra productos y servicios fuera de línea o cuando se registra para obtener servicios inalámbricos a través de su teléfono celular/móvil u otros dispositivos inalámbricos ("Otros Servicios"). Dado que puede resultar poco practicable proporcionarle información detallada sobre nuestra Política de Privacidad cuando usted se inscribe, registra sus datos, o provee información relacionada con estos Otros Servicios, se le pudiera en cambio proporcionar un aviso breve solicitándole se remita a esta Política de Privacidad y demás información relevante administrada por nosotros. Por último, también pudiéramos obtener Datos Personales recolectados por empresas terciarias acreditadas, tal como aquellas que suministran información sobre la solvencia de clientes potenciales (en inglés, "credit agencies" o "credit bureaus").

Datos agregados y anónimos: la expresión "datos agregados y anónimos" se refiere a toda información que no lo identifica a usted personalmente y la cual incluye aquellos datos que son recolectados, automáticamente, durante la operación de este Sitio ("Datos AA"). Mediante el uso de varias tecnologías, pudiéramos también recolectar datos sobre su uso de nuestro Sitio (tal como las páginas que visita y el orden en que las visita). Por ejemplo, recolectamos direcciones de proveedores de acceso al Internet (también conocidas como direcciones de IP) de las personas que visitan el Sitio. La dirección de IP (o protocolo IP) es un número asignado automáticamente a su computadora toda vez que usted navega el Web. Los servidores Web (las computadoras que "sirven" páginas Web), identifican automáticamente a su computadora por la dirección IP de la misma, y cuando usted solicita ver la página de un sitio Web, los servidores registran esa dirección IP. Pero nosotros no enlazamos direcciones IP con Datos Personales, así que aun cuando su sesión quedará registrada usted permanecerá en el anonimato tanto para nosotros como para el Sitio. Del mismo modo, cuando usted entra en el Sitio, pudiéramos recolectar la información de su contraseña, la computadora que está usando y la conexión (como por ejemplo el tipo o versión de navegador que está usando). Durante algunas visitas, pudiéramos usar herramientas de software tal como JavaScript, para medir y recolectar información de la sesión incluyendo el tiempo de descarga de las páginas, cualquier error de transferencia o descarga, el tiempo de visita a ciertas páginas, información sobre como usa las páginas, y los métodos usados para navegar fuera de la página.

2. Uso de cookies y tecnologías similares: al igual que muchos otros sitios, usamos "cookies" o tecnologías similares para recolectar Datos AA. Las cookies son fragmentos de información que se almacenan en su disco duro para el mantenimiento de datos cuando usted visita el Sitio y permiten al Sitio calcular estadísticamente el tráfico y mejorar las condiciones de uso, por ejemplo, recordando sus contraseñas y preferencias de navegación, permitiéndole visitar áreas exclusivas para los miembros del Sitio sin necesidad de volver a registrarse, y rastrear la secuencia y número de entradas en actividades que requieren inscripción o entrada, como en el caso de los sorteos. De igual manera, si usted nos ha solicitado enviarle información avanzada sobre productos y promociones por salir al mercado, mediante el uso de cookies recolectamos información sobre cuales páginas del Sitio ha visitado y en que orden (conocidos como "Datos Clickstream") lo cual pudiera permitirnos seleccionar o limitar más eficientemente los materiales que le suministramos basándonos en sus actividades o preferencias anteriores en-línea. Por lo general, la mayoría de los navegadores están programados para aceptar cookies, pero si lo prefiere, puede programar su navegador para rechazarlos o avisarle cuando están siendo enviados. Si lo hace, debe saber que es probable que algunas áreas del Sitio no funcionen correctamente.

Por otro lado, pudiéramos usar un servicio que recolecta datos a distancia usando los que se conocen como protocolos píxel (en inglés, "Pixel Tags"), o las cadenas de códigos conocidas en inglés como "web beacons," o "clear GIFs", o cualquier otro protocolo parecido (conjuntamente, los "Protocolos Píxel") los cuales están integrados al contenido del Sitio. El protocolo píxel es una imagen electrónica, por lo general de un solo píxel (1x1), la cual por lo general no puede ser vista por los visitantes al Sitio y la cual pudiera estar conectada con cookies al disco duro del visitante. Esta información es conocida como los Datos AA.

3. Como usamos su información. Datos personales: usaremos sus datos personales para el propósito por el que nos fueron suministrados. Por ejemplo, si usted suministra sus Datos Personales para suscribirse a un boletín informativo o servicio de mensajeria de texto, ó para inscribirse en un concurso o sorteo, ó para comprar productos y servicios, los usaremos para inscribirlo, entregarle los productos o prestarle los servicios. También pudiéramos usar sus Datos Personales para ofrecerle información sobre funciones, servicios y otras ofertas que pudieran ser de su interés. También pudiéramos enviar información u ofertas a grupos escogidos de usuarios del Sitio en nombre de otras empresas. Al hacerlo, no compartiremos con esas empresas su/s nombre/s y/o apellido/s o dirección. En ciertos casos (por ejemplo si usted gana un concurso) pudiéramos publicar sus Datos Personales en el Sitio y notificarle que lo haremos al momento que usted los suministre y, de ser posible, cuando sus Datos Personales sean publicados.

También pudieran usarse cookies y herramientas similares para relacionar su uso del Sitio y los Datos AA con los Datos Personales obtenidos de usted. Si los Datos AA están relacionados con sus Datos Personales, entonces los Datos AA serán tratados como Datos Personales.

Datos AA: también pudiéramos usar Datos Personales de forma agregada con propósitos analíticos o de investigación. A fin de entender mejor y servir a los usuarios del Sitio y de los Otros Servicios, NBC Olympics frecuentemente realiza estudios de investigación con datos demográficos, intereses y comportamiento de sus clientes, los cuales son elaborados a partir de los Datos Personales que recolectamos. Pero aun cuando estos Datos Agregados pudieran estar basados parcialmente en sus Datos Personales, no lo identifican a usted personalmente. NBC Olympics pudiera compartir este tipo de Datos AA con algunas empresas terciarias, incluyendo sus afiliadas/coligadas y agentes y socios actuales o futuros. Asimismo, pudiéramos usar los Datos AA recolectados en este Sitio con fines de administración o en campañas publicitarias, propaganda y/o promoción, y con esos mismos propósitos, compartir la información con diversas empresas afiliadas o no afiliadas. Por ejemplo, las direcciones IP son usadas para la administración del sistema y para suministrar Datos AA a los anunciantes sobre el volumen de uso del Sitio y los Datos Clickstream y Datos AA demográficos los cuales pudieran ser compartidos con nuestros anunciantes y socios comerciales. También pudiéramos celebrar acuerdos con empresas terciarias con acceso a la tecnología que permita al Sitio diseñar, según ciertas especificaciones, los mensajes y pautas de publicidad y mercadeo que usted recibe en el Sitio. Estos Datos (incluyendo los Datos Clickstream de su navegación dentro de nuestro Sitio) pudieran ser compartidos con dichas empresas con tal propósito.

4. Divulgación de Datos Personales. Divulgación a afiliadas/coligadas: nos reservamos el derecho de compartir Datos Personales con nuestras afiliadas, para ser usados en programas de marketing. Si usted no desea que compartamos sus Datos Personales con nuestras empresas afiliadas, podrá indicar su objeción enviándonos un correo electrónico a feedback@nbcolympics.com  (detallado en "Sus Opciones" abajo).

Divulgación a terceros: NBC Olympics, al igual que muchas otras empresas, a veces contrata a empresas terciarias para poder cumplir, por nosotros, con ciertas funciones comerciales relacionadas, tales como las de patrocinar ciertas áreas del Sitio, manejar bases de datos, administrar concursos, proveer servicios inalámbricos o listas de direcciones de correo y procesamiento de pagos. Cuando contratamos a una empresa terciaria para cumplir con estas funciones, le exigimos que proteja sus Datos Personales y solo compartimos con la empresa aquellos Datos que resultan imprescindibles para cumplir con esa función en particular. Asimismo y si usted está de acuerdo, pudiéramos compartir sus Datos Personales con terceros previamente calificados, para que los usen en su programas promocionales y de marketing. En todo caso, le daremos una oportunidad para que acepte o rechace estos servicios y oportunidades (vea "Sus Opciones" abajo). En caso que usted haya optado por no recibir alguno de nuestros servicios, compartiremos sus Datos Personales con terceros con quienes ofrecemos conjuntamente tales servicios y solamente en la medida necesaria para asegurarnos que su deseo sea respetado. Además, en el caso de sorteos, concursos o promociones patrocinadas por terceros, pudiéramos solicitar datos sobre su persona, los cuales pudieran ser compartidos con el patrocinador si así lo solicita.

Otras divulgaciones. Además, pudiéramos divulgar sus Datos Personales, sin brindarle opción, en ciertos casos muy especiales a fin de: (1) proteger sus derechos y privacidad, o la seguridad de NBC Olympics y la de sus subsidiarias, afiliadas y de sus respectivos empleados, agentes y contratistas; (2) la protección y seguridad de los que visitan nuestros sitios Web o cualquier otra propiedad bajo nuestro control; (3) protegerlos en contra del fraude u otras actividades ilegales o para implementar gestiones de riesgo; (4) responder a pedidos de entes oficiales; (5) permitirnos la opción de recursos/remedios a nuestra disposición, o limitar daños y perjuicios que pudiéramos sufrir; (6) hacer valer nuestros Términos de Servicio, o (7) cumplir con leyes o procesos legales. En caso que NBC Olympics venda la totalidad o parte de este Sitio, ó que haga una venta o transferencia de activos, ó que todo otro modo esté involucrado en una fusión o transferencia empresarial, pudiéramos a nuestra exclusiva discreción, transferir, vender o ceder sus Datos Personales a terceros como parte de, o en conexión con, dicha transacción. Al efectuarse la transferencia, la Política de Privacidad de la entidad compradora pudiera regir el futuro uso de sus Datos Personales.

5. Publicidad de terceros y enlaces con otros sitios Web: este Sitio pudiera incluir publicidad de terceros. Los sitios Web de terceros y de anunciantes, o las agencias de publicidad por Internet que las representan, pudieran usar ciertas tecnologías para enviar (o "servir") los anuncios que aparecen en nuestro Sitio, directamente a su navegador y recibir automáticamente su dirección de IP cuando esto sucede. También pudieran usar cookies, Javascript, protocolos píxel y otras tecnologías para la transmisión de anuncios, para recolectar información sobre la efectividad de dichos anuncios, y para recolectar información de carácter anónima sobre sus visitas al Sitio, tal como el número de veces que usted ha visto un anuncio (pero no sus/s nombre/s y/o apellido/s, dirección u otros Datos Personales). Para obtener más información sobre este tipo de cookies y sobre otras tecnologías y saber como aceptar o rechazar la recolección de su información por parte de estas empresas, le sugerimos que visite los sitios http://doubleclick.net/privacy_policy ó http://networkadvertising.org/optout_nonppii.asp.

Asimismo, le informamos que este Sitio contiene enlaces a otros sitios, los cuales no tienen la misma Política de Privacidad que tiene nuestro Sitio. Por ejemplo, haciendo clic en un anuncio, enlace u otro elemento del Sitio, usted pudiera ser redirigido a un sitio completamente diferente. Por otra parte, los enlaces a otros sitios podrán usar el logo o estilo de nuestro Sitio como resultado de un acuerdo de uso conjunto de marcas. Estos sitios pudieran enviarle sus propias cookies, recolectar datos y usar esos datos de un modo en que este Sitio no lo haría. Una vez que usted abandone este Sitio, esta Política de Privacidad no tendrá ningún efecto ni autoridad sobre como sus Datos Personales, o los otros datos recolectados o provistos por usted, son usados, por lo cual, rogamos que consulte la política de privacidad del nuevo sitio para informarse.

6. Sus opciones: usted podrá usar el Sitio y ciertos Otros Servicios sin proveer sus Datos Personales, pero si decide hacerlo, tal vez no pueda usar ciertos servicios o funciones. Si usted ha provisto sus Datos Personales al Sitio con anterioridad y se ha suscripto a uno o más boletines de información por correo electrónico o está recibiendo correos electrónicos u otras comunicaciones del Sitio y no desea recibir dichos correos electrónicos, puede interrumpir sus suscripciones haciendo clic en el enlace de "Cancelar Suscripción" al pie de cualquier mensaje, o enviándonos un correo electrónico a feedback@nbcolympics.com. También podrá optar por no recibir nuestras ofertas y los productos y servicios ofrecidos por terceros, modificando sus preferencias en el Sitio en nuestro [Unsubscribe link] enlace en la primera página de este Sitio. Si nos solicita que dejemos de usar sus Datos Personales, respetaremos su pedido. Sin embargo, mantendremos archivados sus Datos Personales según la necesidad y en cumplimiento de las leyes federales, estatales o locales vigentes.   

7. Acceso y correcciones: si usted desea revisar, corregir o cambiar los Datos Personales que nos ha provisto con anterioridad, sírvase visitar la sección de [Cancelar Suscripción] del Sitio y siga las instrucciones correspondientes o envíenos un correo electrónico a feedback@nbcolympics.com. Tomaremos las medidas razonablemente necesarias para actualizar o corregir sus Datos Personales en nuestra posesión.

8. Los niños y la privacidad: deseamos proponer y sugerir que padres y tutores compartan tiempo navegando el Web con sus niños y se familiaricen con los sitios visitados por ellos. En varias áreas del Sitio u Otros Servicios, pudiéramos preguntar la edad del usuario. Usando el Sitio o los Otros Servicios, usted acuerda declarar su edad exacta sin mentir. Los niños menores de 13 años de edad tienen terminantemente prohibido presentar o publicar Datos Personales en el Sitio y los Otros Servicios.

9. Tableros de mensajes, chats, blogs y otros foros del usuario: le instamos que recuerde que toda información publicada o subida a los tableros de mensajes, chats, blogs y otros foros del usuario, pasa automáticamente a ser de dominio público. Use estos foros con cautela. Las personas menores de 18 tienen que ser por demás cuidadosos de no proveer información de identidad cuando participan en cualquier área del Sitio donde las divulgaciones o subidas pudieran pasar a ser de dominio público. Le rogamos consulte nuestros Términos de Servicio para conocer los estándares de conducta a seguir al usar estas áreas del Sitio o de los Otros Servicios.

10. Relevo sobre la seguridad de datos: NBC Olympics toma precauciones de seguridad razonables para salvaguardar los Datos Personales que usted elige proveer contra cualquier posible pérdida, uso indebido o ilícito, alteración o acceso sin autorización. Desafortunadamente, la seguridad en la transmisión de datos por el Internet no está totalmente garantizada. Existe la posibilidad que terceros, fuera del control de NBC Olympics, intercepten o ganen acceso a transmisiones o comunicaciones privadas de forma ilícita. Aun cuando nos esforzamos en proteger sus Datos Personales, no podemos garantizar ni hacernos responsables por la seguridad de ninguno de los Datos Personales que usted nos transmite. Por lo tanto todas las transmisiones de Datos Personales que usted nos haga, las hará usted, a su total y absoluto riesgo. Por otro lado, si usted cree que su conexión con nosotros ya no es segura, le rogamos nos lo deje saber enviándonos un mensaje de correo electrónico a feedback@nbcolympics.com.

11. Exclusiones: esta Política de Privacidad no tendrá vigencia sobre información no solicitada que usted suministre voluntariamente a NBC Olympics en o a través de este Sitio o de los Otros Servicios ("Información Voluntaria"). Sírvase consultar nuestros Términos de Servicio para conocer nuestras políticas relacionadas con tal información, la cual no será considerada confidencial. En dicho caso, NBC Olympics tendrá plena libertad para reproducir, usar, divulgar y distribuir la Información Voluntaria a terceros, sin limitación ni previa autorización.

12. Otros términos y condiciones: su acceso a y uso de este Sitio y de los Otros Servicios están sujetos a los Términos de Servicio.

13. Ley pertinente/vigente: controlamos y operamos este Sitio desde el territorio nacional de los Estados Unidos de Norteamérica. Por lo tanto, el Sitio no tiene como intención exponernos a la autoridad de las leyes o de la jurisdicción de ningún otro estado, país o territorio, excepto aquella de los Estados Unidos de Norteamérica. Sírvase notar que de ningún modo declaramos ni garantizamos que el uso de este Sitio sea apropiado para una jurisdicción en particular. Las personas que opten por entrar al Sitio, lo harán voluntariamente y de su propia iniciativa, siendo personal y exclusivamente responsables de cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos locales vigentes.

14. Cambios a esta Política de Privacidad: de tanto en tanto, pudiéramos modificar esta Política de Privacidad para reflejar iniciativas de la industria, cambios en la ley o la tecnología o cambios en nuestras prácticas de recolección y uso de información. Si cambiamos la manera en que recolectamos o usamos Datos Personales, pudiéramos notificar esos cambios anunciando el cambio en la página principal del Sitio o tomando las medidas que consideremos apropiadas bajo las circunstancias, incluyendo sin limitaciones, la publicación del borrador con modificaciones de esta Política de Privacidad en el Sitio. Usted puede ver la fecha de la última actualización de esta Política de Privacidad en la parte superior de esta página donde dice "Actualización más reciente"). Los cambios a esta política entrarán en vigencia en el momento en que se publique la Política modificada en el Internet a la cual se accede por el Sitio. Si usted continua usando el Sitio después de producirse los cambios, se considerará que usted está de acuerdo con los cambios. Pero si usted no está de acuerdo con los términos de esta Política de Privacidad, tal y como pudiera ser enmendada de tanto en tanto, en su totalidad o en parte, rogamos que no siga usando este Sitio.

15. Para ponerse en contacto con NBC Olympics: si usted tiene alguna consulta sobre esta Política de Privacidad, los Datos Personales recolectados por este Sitio o por los Otros Servicios, o sobre la operación de este Sitio o de los Otros Servicios, o si desea cancelar su suscripción a este Sitio o a los Otros Servicios, envíenos un correo electrónico a feedback@nbcolympics.com o envíenos su correspondencia a la dirección mencionada abajo.

NBC Olympics
3 Landmark Square
Suite 330
Stamford, CT 06901